kindergartener; preschooler
nonexistent; not being (there); not having; not
one night; one evening; all night; overnight
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lately; recently; nowadays
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
event; affair; incident; case; plot; trouble
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
face; visage; look; expression; honor; honour
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
father; dad; husband; you; he
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to grumble about something (trivial)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
suffix for familiar person
place; spot; address; district; area; one's house; point
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively