festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
every year; yearly; annually
March; third month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
store; shop; establishment; restaurant
at; in; at; when; by; with; and then
all you can drink; bottomless cup
everyone; everybody; all; everything; all
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
lottery; tombola; drawing
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
opening a new shop; opening a shop (for the day)
memorial day; commemoration day; anniversary
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
since then; from that time; ever since
to miss (doing); to fail (to do)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just because; even if; even though
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sentence-ending particle expressing doubt
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
that sort of; that kind of; like that; such; so
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
making do; getting by (somehow); managing