traditional; conventional
form; shape; figure; visage
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
small quantity; little; little while; short distance
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
and; and then; thus; and now; and finally
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
narrow; thin (sized); slender
particularly; especially; in particular; expressly
to suit; to match; to become; to be like
above; up; top; summit; surface; before; previous
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
that is to say; so that means
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
Matsuzaki Shigeru (1949.11-)
like; similar to; as with; in the same way
everyone; everybody; all; everything; all
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
so to speak; so to call it; as it were
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
just because; even if; even though
coat; tunic; jacket; outer garment
figure; form; appearance; dress; state; condition
together; at the same time; same; identical
that's the way it is; yes; is that so?; is it?