to happen to have on hand or in stock
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
soft; tender; gentle; mild; informal; light
production (e.g. play); direction
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to sew up; to sew together
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
arm; skill; efforts; ability
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
feeling; sensation; emotion; interjection
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
attaching a sleeve to the body of a shirt; sleeve seam
place; situation; position; location
inheritance; succession; accession; share-alike
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
really; truly; indeed; good grief
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to become famous; to gain fame
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range