another; one more; not quite; not very good; lacking
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
establishment (of a business); founding
long-established shop; shop of long standing; old shop
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
appearance; arrival; make one's appearance
postwar period; period after Second World War
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
as it is; as one likes; because; condition; state
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be conspicuous; to stand out
difficult to ...; hard to ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to become frayed; to become loose
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
technology; engineering; technique; skill; art; craft
high efficiency; high performance
main question; real issue at hand
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
estimate (of costs); budget
how much; something over; and something; however (much); no matter how
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
strenuous exertion; spurt; splurge
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
three; three years of age
how; in what way; how about; questionable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
air of luxury; high class feel
to overflow; to brim over; to flood
(right at the) side; just beside
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border