jpdb beta

but; however; although

6

father; dad; husband; you; he

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

oh; ah

2

surely; certainly; without doubt

1

one's post; place of work; workplace

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

concern; interest

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

in order; in turn; one by one

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

beginning; outset; first; onset

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

wristwatch; watch

9

isn't that right?

7

you; dear; honey

4

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

3

clock; watch; timepiece

5

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

existence; being

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

profound; deep

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

tool; implement; means; furniture

1

value; worth; merit

1

high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

2

I see; that's right; indeed

4

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

of course; certainly; naturally

5

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

war; fighting; fierce competition

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

battle; fight; combat

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1