always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
purity; homogeneity; unadorned
Ishida Jun'ichi (1955.1-)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
air-permeability; breathability
leather shoes; leather boots
to continue; to keep up; to keep on
may; might; perhaps; may be; possibly
adds force or indicates command
Nishikawa Norio (1951.5-)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
1,000,000; one million; million; many
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
loveable; very likeable; like very much
transmitter; homing device
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
accomplishment; execution
(sound of a) gunshot; (gun) report
to concern; to be related
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
shoe store; shoe shop; shoemaker
place; spot; address; district; area; one's house; point
imagination; supposition; guess
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
time; hour; period; class
how long; how far; how much