certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
balcony; veranda; verandah; porch
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
only; merely; but; no more than
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
story; tale; talk; discussion
to betray; to turn traitor to; to double-cross
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no!; no no!; no, not at all
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
crime; criminal act; offence; offense
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
degenerate; pervert; deviant
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
may; might; perhaps; may be; possibly