jpdb beta

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth

2

click

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

Keiou

1

field of early-blooming (or ripening) rice

1

national

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

-ish; -like

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

academic background; academic credentials; academic record

2

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

4

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

4

three; 3

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

without

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)

2

(somebody else's) parents; both parents

1

siblings; brothers and sisters

1

happy event; cause for celebration; congratulations

1

parents and siblings; one's relatives

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

weekly publication

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

hectopascal

1

development; growth

1

northern Japan (usu. referring to Tōhoku and Hokkaido)

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

coastal region; coastal area; coastline

1

waves; billows; surge

1

alarm; warning

1

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

when it becomes; when it comes to

1

air temperature

2