beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
home area; home town; local
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
draft (esp. in baseball); draft; rough copy; draught (beer); draft; draft (air current)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
myself; yourself; I; me; you
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
and; thereupon; because of that
exhibition game; preseason game
injury; wound; mistake; accident; loss
abrupt; sudden; unexpected
mass communication; mass media
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
going to the hospital for regular treatment
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
staff member; employee; worker; personnel
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be