jpdb beta

be; is

3

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

27

the other day; a few days ago

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

18

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

while; during; while; although; all; both

4

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

16

Kiyono

2

together (with); at the same time; in a lump

5

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

20

honorific/polite/humble prefix

10

acquaintance

2

elder sister; effeminate man

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

27

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

to get to know each other; to make acquaintance

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

29

declaration; proclamation; announcement

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

I; me

9

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

ah; oh; hey!

27

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

to torment; to harass; to tease

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

23

now; soon; already; yet; further; more

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

to; for; in order to; for; as for; regarding

12

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

good morning

2

to do

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

in that way; thus; so; so?

3

then; well; so; be; is

9

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

3

stand; stall; booth; kiosk; store

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2