-ness; indicates assertion; come; come now
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; soon; already; yet; further; more
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
all present; all concerned; all of us
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
how; in what way; by what means
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
thin; slender; fine; unlucky
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
than; from; out of; except; but; more
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
river; stream; River; the ... river
eldest daughter; first-born daughter
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
murder; homicide; manslaughter
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
arrest; apprehension; capture
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
high mountain; alpine mountain
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
official business; public business
administrative official; secretary; commissioner
prison guard; warder; jailer; gaoler
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
treatment (of a person); dealing with
department (in an organization); division; club; part; component; category
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
to order; to command; to appoint
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after