jpdb beta

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to be able (to); to be possible (to)

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

postpartum; after childbirth

1

factory; plant; mill; workshop

5

penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service

2

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

4

baby-sitter; babysitter

1

license; permit; licence; certificate

1

acquisition; obtaining; gaining possession; purchase

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

1

to care for someone; to look after someone

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

environment; circumstance

1

just because; even if; even though

1

half a year; six months

2

relative; relation

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

father

3

nursery

1

belly; abdomen; stomach

2

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

Teruko

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

2

number; series of digits

2

won't do (for me)

1

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

2

prison; detention house; detention center; jail

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

trial; judgement; judgment

2

to overeat

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

nutritional value; food value

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

constipation

1

I see; that's right; indeed

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

on one occasion; once; at one point; at one time

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

direct appeal

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

11

indicates question

9

multi-person cell; shared cell

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1