jpdb beta

end goal; final target

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

false charge; false accusation; misrepresentation

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

to drag out

2

he; she; that guy

5

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

barn; road; bang; bam

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

1

entertainment

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

metropolis; big city

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

adult male; man

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

Gure-to Gidayuu

1

bone fracture

2

incredible episode (e.g. of a TV show)

1

quiz

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

right foot; right leg

1

left foot; left leg

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

ha ha ha; hee hee hee

1

now; the present time; just now; another; more

7

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

since when; from when; how long

1

rather; sooner; preferably

1

destructive blast; blowing up; explosion

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

bus

2

each; every

1

crane

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

2

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

2

fear of heights; acrophobia

5

to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

power shovel; excavator

1

short course; training

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1