jpdb beta

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

since when; from when; how long

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

the Two Ise Shrines

1

next week

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

how many times?

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

company; corporation; workplace

3

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

he; she; that guy

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances

1

(somebody else's) parents; both parents

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

being invited

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

feeling; sense; impression

1

family; members of a family

2

younger sister

1

was; were

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

to revere; to respect; to worship

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

I; me

4

marriage

5

failure; mistake; blunder

2

hypothesis; supposition; assumption

1

redoing

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

another time; some other time

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1