to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
beginning; outset; first; onset
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
after that; afterwards; thereafter
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to increase; to add to; to augment
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(being in) the black; surplus; black letter
change; transformation; inversion
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
may; might; perhaps; may be; possibly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
degree of familiarity; popularity
expected value; expectation value; expectation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
may; might; perhaps; may be; possibly
influx of South Korean pop culture (into Japan)
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
reading matter; reading material
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext