jpdb beta

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

company; corporation; workplace

30

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

while; during; while; although; all; both

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

41

why?; what for?; how?; by what means?

6

-like; sort of; similar to; resembling

5

always; all the time; never; usual; regular

1

nonchalant air; unruffled air

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

I; me

6

achievement; performance; results; work; contribution

1

after all; because; but; even; too; as well

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

something or other; one thing or another; this or that

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

they; those guys

2

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

all; entire; whole; altogether

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

tsk; tut; shoot; chirp

5

everyone; everybody; all; everything; all

7

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

10

Sasaki

2

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

3

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

commotion; stir

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

employment (long term); hire

2

because of; owing to; due to

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

lowly people (Edo period); eta

2

we; us; I; me

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

1