relatively; comparatively
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
(some) more; even more; longer; further
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
wonderful; astounding; marvellous
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to discuss; to talk together
story; tale; talk; discussion
room; chamber; apartment; flat; stable
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
analysis; analytical study; parsing; parse
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
will; volition; intention; intent; determination
aging society; ageing society
one's future; one's fate; one's way; one's path
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
somehow; for some reason; without knowing why
another; one more; not quite; not very good; lacking
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to increase; to add to; to augment
society; public; community; social studies
whole; entirety; whatever (is the matter)
crisis; critical situation; emergency; pinch
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
knowing; (an) acquaintance
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed