departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
control; management (e.g. of a business)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
this sort of; this kind of; like this; such
fortune-telling; divination
prince; subordinate Kumano shrine
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
assessment; rating; grade; evaluation
entering the service of a daimyo
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
stealthily; secretly; in secret
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
at first; in the beginning; originally
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to order; to command; to appoint
to betray; to turn traitor to; to double-cross
three; three years of age
by means of; due to; because of; according to
proof; testimony; demonstration; verification; certification
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
by all rights; properly speaking; legally speaking
capital crime; crime resulting in a death penalty
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
taking into consideration; making allowances
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means