manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to put someone to work; to make someone work
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
from now on; after this; in the future; from here; from this point
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
to present; to submit; to tender; to hold out
place; spot; address; district; area; one's house; point
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as (for); for; in the capacity of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
lucky; nice!; score!; bingo!
the other day; lately; recently
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
such; this sort of; like this
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
how; in what way; by what means
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to suit; to match; to become; to be like
this time; now; next time; another time; recently; lately