two persons; two people; pair; couple
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
place; spot; address; district; area; one's house; point
won't; hasn't; isn't; won't you
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
honorific/polite/humble prefix
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
nonexistent; not being (there); not having; not
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
is that so? (generally rhetorical)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
satsuma-age; deep-fried ball of fish paste
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
ganmodoki; fried tofu fritter made with vegetables
(apparently) that's what it's like, isn't it
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in that way; thus; so; so?
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be kind to; to treat kindly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support