jpdb beta

indicates concession or compromise; indicates permission

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

beer

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

after

2

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

2

both; (not) either

1

both; both sides; both parties

1

OK; okay

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

misunderstanding

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

mother

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

request; favour (to ask); wish; please

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

father; dad; husband; you; he

3

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

middle of the night; dead of night

1

to ponder; to brood

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

impression

1

to remain; to be left

1

son; penis

1

in that manner; like that

1

as (for); for; in the capacity of

2

long-cherished ambition; satisfaction

1

such; like that; that sort of; very

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

evening; last night; yesterday evening

1

fire; conflagration

1

uproar; disturbance

2

chief of the general affairs department (bureau); chief of the executive section

1

to storm in with a yell

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

from now on; hereafter

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

island in a pond or river

3