to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
towards; against; regarding; in contrast with
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
association; socializing; socialising; fellowship
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
master; teacher; stable master
another time; some other time
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
maid; helper; help; assistance
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
close connection; deep involvement; close relationship
of course; certainly; naturally
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(one acting as a) foster parent
honour; honor; glory; privilege
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
coexistence; living together
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
welcome!; nice to see you!
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
place; spot; address; district; area; one's house; point
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
too; also; still; as before; even so; either way
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up