to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
presentation (e.g. of a gift, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to jump at; to be attracted by
inside one's heart; in one's mind
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to sell off; to sell completely
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
nursing; care; caregiving; caring
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
temple which issues amulets
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
prajna-paramita (perfection of wisdom)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
counter for places, parts, passages, etc.
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
high spirits; boastful talk
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon