before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
old tale; folk tale; legend; reminiscence
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
such ... as; or some such
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
mother-in-law; foster mother; step mother
to that extent; to that degree; so much; so
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
Miyazaki (city, prefecture)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
and; thereupon; because of that
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to take back; to regain; to get back; to recover
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
of no interest; not interested
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
debt; loan; liabilities; borrowing money
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
campus dispute; campus strife
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to become thin; to fade; to grow pale