kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to shine; to glitter; to sparkle
instant; moment; for an instant
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
Nola (Italy); Nora; Norah
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
dragon (as depicted in Western myths)
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
attitude to life; form of existence; way of life
match; game; bout; contest
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
come; come now; well; who knows; well now; let's see
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
and then; and so; and; so then
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
present; gift; to give a present or gift
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
favourable; favorable; doing well; OK; all right
measuring; weighing; metric; distance function
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
president (of a society); chairman
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
waterfall; (arch.) rapids
player (of a sport); athlete; team member
title fight; championship match
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
somewhere; anywhere; in some respects
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
social gathering; get-together; (friendly) meeting
meeting; assembly; party; society; association; club
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff