to replace; to substitute; to shift; to change places
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
now; the present time; just now; another; more
dwelling; house; residence; living; life
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
wife; your wife; his wife; married lady; madam
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
house (e.g. of Tokugawa); family
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
somehow; how; in what way; why; what kind of
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
chirp; twitter; warble; whale tongue
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
meteor swarm; meteor shower
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
year; age; years; past one's prime; old age
early blooming; early flowering
to bloom; to flower; to blossom; to open
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
method; process; manner; way; means; technique
won't; hasn't; isn't; won't you
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
hospitalization; hospitalisation
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
counter for drops of liquid
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
aroma; fragrance; scent; smell
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)