coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
rather; better; instead; if anything
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
yes?; no?; isn't it?; is it?
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
please; somehow or other; one way or another
body; torso; trunk; build; physique; health
to be careful; to pay attention; to take care
boy; son; baby boy; young man
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
that; the matter in question
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
when it becomes; when it comes to
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
attention; notice; care; caution; advice; warning
all night; throughout the night
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to send (someone) back; to send (someone) home
(apparently) that's what it's like, isn't it
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
collection; recovery; withdrawal; retrieval
burnable garbage; burnable waste
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
rubbish; trash; garbage; refuse
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
participation; joining; entry; adherence