warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
understood; I see; OK; present; here
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
pupil; student; schoolchild
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
nonexistent; not being (there); not having; not
direct; immediate; personal; firsthand
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in that way; thus; so; so?
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
-ness; indicates assertion; come; come now
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to comfort; to console; to amuse
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?