jpdb beta

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

how about ...?; I wonder; I don't know

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

5

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

the four seasons

1

to; towards; for

3

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

wonderful; splendid; magnificent

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

well done!; bravo

1

while; during; while; although; all; both

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

lady; gentleman; person

1

surely; certainly

1

to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)

1

(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

3

someone; somebody

3

to shed blood

2

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

1

city

2

older brother

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

Hisamasa

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to the end; to the last

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

condition; situation; prospects

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

Yoshitsugu

1

Nagashige

1

in succession; one by one

1

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

3

Yoshikage

4

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1