very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
fellow; guy; thing; object; he; she
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
no!; no no!; no, not at all
human being; human; person; character (of a person)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
it's no joke; gimme a break!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to change places; to relieve one another; to replace someone
now; the present time; just now; another; more
face; visage; look; expression; honor; honour
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
today; this day; these days; recently; nowadays
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a-ha-ha (laughing loudly)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)