to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
neck; head; dismissal; discharge
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
please; somehow or other; one way or another
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
what!; oh; what the heck; what the; damn
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
let me see; well; errr ...; uhh ...
time; hour; period; class
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
suffix for familiar person
now; the present time; just now; another; more
you (when referring to one's equals or inferiors)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
-like; sort of; similar to; resembling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shake; to sway; to waver
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
imagination; supposition; guess