even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be needed; to be wanted
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
lady attendant; lady's maid; waiting maid
infant; baby; little child
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
banquet or reception hall
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to follow; to come along with one; to accompany
like this; this sort; this way
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
admiration; being impressed (by)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
baton (of command); order; command; direction
figure; form; appearance; dress; state; condition
conviction; belief; confidence
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
strange; odd; peculiar; queer; curious
talent; gift; function; noh (theatre)
to that extent; to that degree; so much; so
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(one) matter; (one) item; (one) case
to say; to speak; to tell; to talk