accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
recently; lately; these days; nearest; closest
succession; continuation; series; sequence
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; yeah; hum; hmmm; oof
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
condition; state; health; state (of health); way; manner
from now on; after this; in the future; from here; from this point
future (usually near); prospects
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
elementary school student; primary school student; grade school student
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
first year of elementary school; first year elementary school student
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear