this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to slip through; to slip past; to evade
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
in a hurry; hastily; in feverish haste
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
talent; gift; function; noh (theatre)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
modern person; people of today
to follow; to come along with one; to accompany
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
from here; from this place
in this way; thus; such; uh...
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(with a) thump; (hanging) straight down
indicates concession or compromise; indicates permission
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
perhaps; probably; generous; many; much
together (with); at the same time; in a lump
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
way to die; means of dying; quality of one's death
may; might; perhaps; may be; possibly
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility