to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
company president; manager; director
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
very; extremely; excessively
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
book; volume; this; present; main; head
considerably; greatly; a lot
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
good feeling; feeling good
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to; for; in order to; for; as for; regarding
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
beginning; outset; first; onset
last week; the week before
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
in succession; one by one
witnessing; observing; sighting
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
how; in what way; how about