jpdb beta

impossible; unlikely; improbable

1

she; her; girlfriend

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

every day

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

6

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

2

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole

1

well, I must admit ...

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

I; me; you; manservant

7

pastor; minister; clergyman; reverend

1

uh-oh; oops; sorry

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

church; congregation

2

meaningless; pointless

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

silly person; dumb-bunny; dope

1

discovery; detection; finding

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

white

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

(finger) ring

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

11

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

beyond this point; from now on; after this

2

to subsist; to keep on living

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

we

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

maid; helper; help; assistance

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to disappear; to vanish

1

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

1