unconditionally; as a rule
young; youthful; immature; green; low (number); small
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
ruins (of a building, town, etc.); remains
boom; rage; fad; boom; cross-arm
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
charcoal; charred remains
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
had better ...; had better not ...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
Japanese person; Japanese people
constant; steady; constant
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
puzzling; tangled; complicated; complex
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
victory or defeat; match; contest; game
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to talk; to chat; to chatter
condition; state; health; state (of health); way; manner
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
(apparently) that's what it's like, isn't it
on purpose; deliberately; intentionally
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
paper airplane (aeroplane)
foolish thing; stupid thing; absurdity
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent