jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

Shouko

1

evening; last night; yesterday evening

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

oh; yes; huh?; hm?

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

deep breath

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

thank you; thanks

3

second (unit of time); arc second

1

well then ...; in that situation; in which case

1

story; tale; talk; discussion

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to be (doing)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

5

everyone; anyone; no one; nobody

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to be born; to come into the world

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

to fall ill; to be taken ill

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

to hide; to conceal

1

always; at any time

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

four years

1

the end

1

classmate

1

suicide

1

reason; pretext; motive

1

he; him; boyfriend

1

finding employment; getting a job

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

shock; impact; crash

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

that is to say; so that means

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

(one's) life

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1