to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
place; situation; position; location
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
from now on; after this; in the future; from here; from this point
symptoms; condition (of a patient)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to talk; to chat; to chatter
never mind that; don't worry about that; listen up
to lend; to loan; to rent out; to hire out
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
by myself; in person; by oneself
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
aroma; fragrance; scent; smell
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
saucepan; pot; stew; hot pot
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
is that so? (generally rhetorical)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
all; entire; whole; altogether