this way; this direction; here; this (one); I; me
detour; circumvention; turning movement
lateness; tardiness; arriving late
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
contrived; false-sounding
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
may; might; perhaps; may be; possibly
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to continue; to keep up; to keep on
patient's condition; pathology
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
company; corporation; workplace
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
two persons; two people; pair; couple
face; visage; look; expression; honor; honour
to come and see (someone, something); to visit
method of treatment; cure; remedy
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
of course; certainly; naturally
foreign; abroad; overseas
research thesis; treatise
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to attempt; to test; to try out
wanted; wished for; in need of; I want (you) to