mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
place; spot; address; district; area; one's house; point
recommendation; referral; endorsement
at; in; at; when; by; with; and then
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
way (of doing); manner; method; means
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken