to narrow in (on); to home in; to focus; to target
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
club; fraternity; sorority; clubhouse
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
conclusion; decision; judgement; affirmative
considerably; fairly; quite
influential; prominent; strong; likely; plausible
don't you think?; indicates question
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
address (e.g. of house); residence; domicile
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to snatch away; to dispossess; to steal
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
this way; this direction; here; this (one); I; me
wife; your wife; his wife; married lady; madam
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to live; to reside; to inhabit
after that; afterwards; thereafter
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
hormone drug; hormone pill; hormone preparation; hormonal agent
that sort of; that kind of; like that; such; so
thought; imagination; mind; desire; wish; love