the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
last night; yesterday evening
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
grandpa; grampa; grandfather
face; visage; look; expression; honor; honour
you (when referring to one's equals or inferiors)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
each time; always; often; thank you for your continued patronage
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
a long time (since the last time); first in a long time
all; completely; totally; entirely; thoroughly
popular person; favorite; favourite
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
principal occupation; core business
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
today; this day; these days; recently; nowadays
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
together (with); at the same time; in a lump
how; in what way; how about
now; the present time; just now; another; more
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)