party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
never mind!; don't worry about it
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
your home; your family; their home; (my) home
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
determination; resolution
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thoughtlessness; indiscretion
be considered; be deemed; be thought to be
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
for generations; hereditary; generation after generation
to inherit; to succeed; to take over
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to hold fast; to protect to the end
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post