to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
oneself; oneself; for oneself; personally
thought; imagination; mind; desire; wish; love
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
caller; visitor; company; guest
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
small build; small stature; petite; small pattern
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
why?; what for?; how?; by what means?
filthy; dirty (looking); drab
internal conditions; true state of affairs
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
deliberate hindrance; obstruction
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
scheme; tactic; stratagem; trick
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
killing two birds with one stone; serving two ends
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
(one) matter; (one) item; (one) case
to know each other; to exchange vows; to love each other
you; (arch.) your residence
(full) name; family name and given name
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
by all means; at all costs; absolutely
in order to; for the purpose of; must; should
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
while; during; while; although; all; both
to face; to go towards; to head towards
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to pour drinks for each other; to drink together
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first