this sort of; of this kind; of the sort; such
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
from the beginning; from the first; all along; of course
Japanese mitten crab (Eriocheir japonica)
face; visage; look; expression; honor; honour
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arm; skill; efforts; ability
at; in; at; when; by; with; and then
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
house; residence; family; household; lineage; family name
to shed tears; to be moved to tears
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
even; (if) only; just; besides; on top of that
you; (arch.) your residence
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
-less; lacking; non-existing
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
entering the priesthood; priest; monk; bonze