jpdb beta

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

cook; chef

1

I can tell you; heh

6

noon; midday; daytime; lunch

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

4

thank you

1

chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board

1

sashimi knife

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

vegetable

3

acquaintance; friend; familiar face

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

6

master; teacher; stable master

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

3

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

that; those; the

5

as it is; as one likes; because; condition; state

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

patience; perseverance; persistence; tenacity; energy

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

immediately; right away; at once; instantly

2

to increase; to multiply

1

is that so? (generally rhetorical)

3

ah; oh; hey!

5

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

name; given name; first name

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

snow; snowfall

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

every day

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

wearing a sword

2

Kumagorou

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2