jpdb beta

flute; fife; pipe; whistle

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

sobbing; weeping; whimpering

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

strong-willed; strong of heart

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

acquaintance

1

answer; reply; response; answer; solution; result

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

suffix for familiar person

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

difficult to ...; hard to ...

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to think, feel, consider, know, etc.

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

few days

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to say; to be called; to do

4

marriage proposal; marriage talks

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

3

's house; 's home

3

good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)

2

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

2