jpdb beta

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

now; soon; already; yet; further; more

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

cold; frigid; bracing; dignified

1

(some) more; even more; longer; further

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

how; in what way; how about; questionable

4

haberdashery; sundries store

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

soot-colored bamboo (coloured); bamboo duster (with the leaves still attached at one end)

3

such; this sort of; like this

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

7

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

ornate hairpin

2

how; in what way; how about

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

3

is it?; isn't it?; be; is

1

finish; end; completion; result

1

sashimi; make-up

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

going together

1

work; job; labor; work

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

to; towards; for

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

what did you just say (to me)?; what's that?

2

to benefit; to profit; to gain; to reap rewards

1